-
1 army of unemployed
-
2 ejército de desempleados
El diccionario Español-ruso económico > ejército de desempleados
-
3 жұмыссыздар армиясы
Казахско-русский экономический словарь > жұмыссыздар армиясы
-
4 Salvation Army
u.s. army reserve — резерв армии США
Синонимический ряд:organization to help the poor (noun) charitable institution; charity; eleemosynary foundation; foundation; goodwill; organization to help the poor; Saint Vincent de Paul -
5 army
ˈɑ:mɪ сущ.
1) армия;
войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные учения to rally an army ≈ сплотить армию после поражения to mobilize, raise an army ≈ мобилизовать военные формирования to equip, supply an army ≈ экипировать армию to array, commit, deploy, field;
concentrate, mass an army ≈ сконцентрировать где-л. военные формирования to inspect, muster, review an army ≈ осуществлять проверку военных частей to encircle, envelop, surround;
outfight;
outflank;
outmaneuver;
overrun an army ≈ окружить армию to surprise an army ≈ внезапно напасть на военные формирования to crush, decimate, defeat, rout an army ≈ нанести поражение армии to put an army to flight ≈ бросить в авангард военные формирования to demobilize, disband an army ≈ расформировывать армию rebel army ≈ повстанческие формирования territorial army ≈ местные военные формирования volunteer army ≈ добровольные военные формирования advancing army ≈ наступающие войска conquering army ≈ армия завоевателей defeated army ≈ разгромленная армия, пораженная армия occupation army ≈ оккупационные войска occupying army ≈ армия оккупантов victorious army ≈ армия-победительница to join the army ≈ пойти в армию the Soviet Army ≈ Советская Армия army cloth ≈ сукно армейского образца regular army standing army enter join the army Army in the Field army command army commander army headquarters army post exchange
2) множество;
масса;
армияармия (вооруженные силы страны) - the A. армия Великобритании, сухопутные войска - A. in the Field действующая армия - * of occupation оккупационная армия - to enter the * поступить на военную службу армия (оперативное объединение) (американизм) наземные войска множество, масса, толпа;
армия - * of unemployed армия безработных - * of insects тучи насекомых - the whole * of words вся масса слов Армия (в названиях обществ) - Salvation A. Армия спасения - Blue Ribbon A. Общество трезвенников военный, армейский - * bisquits (разговорное) сухари - * bible( военное) (разговорное) устав - * number личный номер военнослужащего - * troops армейские части( не входящие в состав корпусов) - A. Manual устав сухопутных войск - A. Regulations директивы по армии (в США) - * ambulance походный госпиталь - * medical service военно-санитарная служба - * surplus излишки военного имущества, идущие на распродажуarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с ~ множество;
массаarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с~ attr. армейский, относящийся к армии или принадлежащий армии~ cloth сукно армейского образца~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армииarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с standing: ~ постоянный;
установленный;
standing army постоянная армия;
standing committee постоянная комиссия -
6 army
1. n армияu.s. army reserve — резерв армии США
2. n амер. наземные войска3. n множество, масса, толпа; армия4. n Армияu.s. army reserve — резерв армии США
5. a военный, армейскийСинонимический ряд:1. concerning the armed forces (adj.) belligerent; combat; commando; concerning the armed forces; fighting; ground; in the army; in the service; martial; military2. armed force (noun) armed force; armored division; artillery; battalion; cavalry; corps; forces; infantry; military; regiment; soldiers; troops3. multitude (noun) cloud; crowd; drove; flock; horde; host; legion; mob; multitude; rout; scores; swarm; throng -
7 army
1. [ʹɑ:mı] n1. 1) (the army) армия ( вооружённые силы страны)the Army - армия Великобритании, сухопутные войска
to enter /to go into, to join/ the army - поступить на военную службу
2) армия ( оперативное объединение; тж. field army)3) амер. наземные войска2. множество, масса, толпа; армия3. (Army) Армия ( в названиях обществ)2. [ʹɑ:mı] aвоенный, армейскийarmy biscuits - разг. сухари
army bible - воен. разг. устав
Army Manual - устав сухопутных /наземных/ войск
army surplus - излишки военного имущества, идущие на распродажу
-
8 unemployed
1. a безработный2. a незанятый; неиспользованный3. a собир. безработныеunemployed on benefit — безработный, получающий пособие
Синонимический ряд:jobless (adj.) at liberty; fired; free; idle; inactive; jobless; leisured; unoccupied; unused; vacant; worklessАнтонимический ряд:occupied; working -
9 wholly unemployed
-
10 işsiz
Iприл.1. безработный (не имеющий работы, заработка, не находящий применения своему труду). İşsiz qulluqçuların nümayişi демонстрация безработных служащих2. праздный:1) ничем не занимающийся, живущий без работы, без дела2) не заполненный, не занятый делом, работой. İşsiz həyat праздная жизнь, işsiz əllər праздные рукиIIв знач. сущ. безработный, безработная; işsizlər безработные. İşsizlərin sayı число безработных, işsizlər ordusu армия безработныхIIIнареч.1. без работы. İşsiz qoymaq:1) оставить без работы, не давать работы, не обеспечивать работой2) лишить работы2. без дела. İşsiz dayanmaq стоять без дела, işsiz oturmaq сидеть без дела (работы), işsiz darıxmaq скучать без дела3. праздно (без полезного занятия). İşsiz gəzmək (veyillənmək) праздно шататься -
11 spare-time army
разг. территориальная армия; запасные формирования, проходящие военную подготовку в свободное от гражданской работы времяu.s. army reserve — резерв армии США
-
12 joint army
u.s. army reserve — резерв армии США
-
13 munkanélküli
* * *сущ, isбезрабо́тный м, -ая ж* * *[\munkanélkülit, \munkanélkülijé, \munkanélküliek] безработный; {nő} безработная;a \munkanélküliek éhségfelvonulása — голодный поход безработных; a \munkanélküliek (tartalék)serege ( — резервная) армия безработныхrészleges \munkanélküli — полубезработный;
-
14 Reservearmee
-
15 had
* * *[\hadat, \hada, \hadak] 1. (katonaság) войско, rég., vál. воинство;tört. keresztes \had — крестоносцы; az orosz \hadak/seregek — русские войска; rég., vál. русское воинство;gyülevész \had — сброд;
mit a Hadak útja (Tejút) Млечный путь;2. (tömeg, sereg) армия, pejor. свора;a tisztviselők \had — а чиновничья свора;a munkanélküliek \hada a kapitalista országokban — армия безработных в капиталистических странах;
3. vál. (háború) война, поход;\hadat üzen az idealizmusnak — выступать/выступить против идеализма; \hadat visel vki, vmi ellen biz. — воевать с кем-л., с чём-л.; \hadba száll/vonul — идти/пойти на войну; ополчаться/ополчиться; kat. выступать/выступить v. двигаться/двинуться в поход; a \hadba vonult férfiak (a bevonultak) — мужчины, ушедшие на войну; a \hadban álló felek — воюющие стороны; a \hadra kelt sereg — действующие войска; \haddal támad vkire — идти/пойти войной на/ против кого-л.\hadat üzen — объявлять/ объявить войну;
-
16 maintain an army
u.s. army reserve — резерв армии США
-
17 serve in the army
u.s. army reserve — резерв армии США
-
18 Arbeitslosenarmee
f эк. -
19 army of unemployed
Макаров: армия безработных -
20 reserve army of the unemployed
Политика: резервная армия безработныхУниверсальный англо-русский словарь > reserve army of the unemployed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРМИЯ — (франц. armee, от armer вооружать). 1) все вообще войска в государстве. 2) войска не гвардейские. 3) соединение нескольких корпусов, назначенных для действия на одном и том же театре войны, под начальством одного главнокомандующего. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
АРМИЯ — АРМИЯ, армии, жен. (франц. armée). 1. Все сухопутные войска государства (воен.). Красная армия. Французская армия. 2. Часть войск разного рода оружия, объединенных с стратегической целью во время войны (воен.). Первая, вторая (и т.д.) армия.… … Толковый словарь Ушакова
армия — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? армии, чему? армии, (вижу) что? армию, чем? армией, о чём? об армии; мн. что? армии, (нет) чего? армий, чему? армиям, (вижу) что? армии, чем? армиями, о чём? об армиях 1. Армия это все вооружённые… … Толковый словарь Дмитриева
АРМИЯ — armee, англ. army, от лат. armare вооружать) один из важнейших органов государства и власти, часто решающим образом влияющий на их судьбы: 1) сухопутные войска; 2) совокупность вооруженных сил; 3) оперативное объединение; 4) в переносном смысле… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
АРМИЯ СПАСЕНИЯ — [англ. Salvation Army], международная религиозно филантропическая орг ция, фактически превратившаяся в новую христ. деноминацию. Основана У. Бутсом, в прошлом методистским проповедником, в 1865 г. в Лондоне, до 1878 г. называлась «Христианская… … Православная энциклопедия
армия — и; ж. [франц. armée от лат armāre вооружать]. 1. Совокупность вооружённых сил государства (сухопутных, морских, воздушных). Французская, фашистская а. Советская а. Служить в армии. Призыв в армию. Приказ по армии. Командовать армией. Действующая… … Энциклопедический словарь
армия — и; ж. (франц. armée от лат armāre вооружать) 1) Совокупность вооружённых сил государства (сухопутных, морских, воздушных) Французская, фашистская а/рмия. Советская а/рмия. Служить в армии. Призыв в армию. Приказ по армии. Кома … Словарь многих выражений
Резервная рабочая армия — масса безработных, всегда имеющаяся налицо, даже в период наибольшего промышленного подъема, во время кризиса значительно возрастающая; армия эта не имеет никаких средств к существованию и дает возможность капиталистам понижать заработную плату… … Популярный политический словарь
Промышленная резервная армия труда — относительное перенаселение, относительный избыток рабочей силы при капитализме, возникающий под действием всеобщего закона капиталистического накопления. По мере накопления капитала (См. Накопление капитала), роста его органического… … Большая советская энциклопедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия